Discus Weltreport - Curipera- pamietnik

Nowości rynkowe, tłumaczenia "instrukcji obsługi" produktów zagranicznych

Moderatorzy: przynenta, krisaczek

lara
entuzjasta
entuzjasta
Posty: 1169
Rejestracja: 06 gru 2004, 18:31
Imie i Nazwisko: Ilona Tylkowska
Lokalizacja: Stade
Kontaktowanie:

Discus Weltreport - Curipera- pamietnik

Post autor: lara » 27 lip 2005, 12:31

W niemczech istnieja tylko dwaj hodowcy ,ktorym sie udalo rozmnozenie dzikiej odmiany Curipera.
Jednym z nim jest Tomsky, i wlasnie dzis przedstawie jego hodowle jak i zdjecia potomstwa.

Tlumaczenie moje oparte jest na Discus Weltreport jak i paru innych zdjecich dostepnych na forum: http://www.diskusportal.de/portal/forum ... rsuch.html

oraz za zgoda samego pana Tomsky. :D


18.12.2004
dzien zlozenia ikry.

z grupy 10 dzikich Curipera dobrala sie para, ktora juz poraz czwarty zlozyla ikre. I gdzie doszlo do wylegu larw.
Parametry wody:
temperatura- 28,3°
przewodnosc- 236
ph- 6,8
gh- 4,48°d
kh- 1,94°d
woda przygotowana w wiekszosci na torfie , oraz deszczowka.

bacznie obserwujac samice zauwazylem, jak pletwa piersiowa stara sie stracic ziarenka ikry, juz nie podnaszac jej. Mysle ze nie podchodzila do tej sytuacji z ikra na powaznie. Dlatego zrobilem spirale ochronna z drutu aluminiowego. Po skonczonym tarle, nalozylem spirale na stozek.Teraz samica niema dojscia, by ponownie stracic ikre.
W nastepnym dniu 60 szt. ikry splesnialo. Przypuszczam ze zostalo jeszcz e jakies 180 szt.



20.12.2004
trzeci dzien


larwy sie wykluly i zostaly przeniesione. Po usunieciu spirali ochronnej reszta larw rowniez zostala przeniesiona.
Naliczylem okolo 120 larw.
Niektore larwy spadaja na dol i zostaja tam.
Dwa dni pozniej larwy zostaja ponownie przeniesione, na strone tylna stozka. Przypuszczalnie jest jeszcze okolo 80 larw.


23.12.2004

Dzien przed Swietami Bozego Narodzenia larwy sie rozplywaja. Doszlo zaraz do strat. W akwarium tym znajdywaly sie jeszcze pozostale 8 szt. Curipera , 20 kiryskow, glonojady i Garra taeniata.
Zdecydowalem sie przedzielic akwarium siatka.
Ta siatka na zdjeciu jak widac, zostala uszyta przez moja przyjaciolke z siatki na moskity.
Po bokach sa dwie rurki ,umieszczone w tunelu ze siatki. Taki tunel znajduje sie rowniez na dole i jest przysypany piachem. U gory jest natomiast delikatny kawalek drewka , zamykany na zatrzask.
Akwarium moje to 650l (180/60/60)
25.12.2004 larwy zaczely poraz pierwszy jesc Artemie Nauplien.
Załączniki
P1G4d0201_Größenveränderung.jpg
P1G4d0201_Größenveränderung.jpg (26.44 KiB) Przejrzano 10918 razy
P1G4d0101_Größenveränderung.jpg
P1G4d0101_Größenveränderung.jpg (33.17 KiB) Przejrzano 10919 razy
650l_020105_Größenveränderung.jpg
650l_020105_Größenveränderung.jpg (29.97 KiB) Przejrzano 10920 razy
Ostatnio zmieniony 27 lip 2005, 18:46 przez lara, łącznie zmieniany 1 raz.

lara
entuzjasta
entuzjasta
Posty: 1169
Rejestracja: 06 gru 2004, 18:31
Imie i Nazwisko: Ilona Tylkowska
Lokalizacja: Stade
Kontaktowanie:

Post autor: lara » 27 lip 2005, 12:47

31.12.2004
9 dzien.

Tutaj zdjecie ktore " obieglo Swiat "
Maluchy z mama. To zdjecie bylo conajmniej na pieciu forach internetowych i niezliczone razy zostalo w orginalnej wielkosci skopiowane.
Aparat jaki uzywam to Minolta Dimage 7i (7xzoom , 5 Megapixel)
zdjecie zostalo zrobione na statywie, bez lampy blyskowej.


01.01.2005
10 dzien

Poraz pierwszy rybki plywaja po akwarium w poszukiwaniu pokarmu.
Podalem dzis po raz pierwszy Cyclop-Nauplien , ktory niestety nie zostal jako pokarm jeszcze przyjety.


02.01.2005
11 dzien

Dzisiaj 17 rybek przelozylem do zbiornika 100 litrowego,ktory napelnilem woda ze zbiornika ogolnego.
Rybki zaczely zaraz po przelozeniu przyjmowac pokarm.
Chwilowo karmie tylko Artemia Nauplien
Dwa dni pozniej rybki osiagaja dlugosc 16mm, wysokosc 10mm ( naturalnie mierzone od pletwy do konca pletwy).
W pietnastym dniu Cyclop Nauplien zostaly zjedzone.
Parametry wody:
temp.- 28,7°
przewodnosc- 155
ph- 6,74
Załączniki
P1G4d1301_Größenveränderung.jpg
P1G4d1301_Größenveränderung.jpg (22.83 KiB) Przejrzano 10913 razy
P1G4d1401_Größenveränderung.jpg
P1G4d1401_Größenveränderung.jpg (24.64 KiB) Przejrzano 10915 razy
P1G4d1303_Größenveränderung.jpg
P1G4d1303_Größenveränderung.jpg (36.88 KiB) Przejrzano 10918 razy
Ostatnio zmieniony 27 lip 2005, 18:50 przez lara, łącznie zmieniany 3 razy.

lara
entuzjasta
entuzjasta
Posty: 1169
Rejestracja: 06 gru 2004, 18:31
Imie i Nazwisko: Ilona Tylkowska
Lokalizacja: Stade
Kontaktowanie:

Post autor: lara » 27 lip 2005, 13:05

23.01.2005
1 miesiac

Oczy zaczynaja nabierac czerwonej barwy, wielkosc rybek:
28mm dlugosc, 21mm wysokosc
34mm dlugosc, 24mm wysokosc
Po zakonczeniu 3tygodnia zaczynam podawac doniczkowca (Enchytraen).
Rano podaje swiezo zlapany zywy pokarm jak Daphnien ,albo Cyclop.
Przez dzien jedzenie podawaja dwa automaty, ktore sa zaprogramowane na podanie 8 porcji w odstepach.Wieczorem przejmuje podawanie pakarmu ja. Na kolacje dostaja mrozonki, spiruline w platkach i doniczkowca.
Odmulanie dna i 30% podmiana wody nastepuje kazdego dnia.
Załączniki
P1G4d4201_Größenveränderung.jpg
P1G4d4201_Größenveränderung.jpg (25.45 KiB) Przejrzano 10906 razy
P1G4d5403_Größenveränderung.jpg
P1G4d5403_Größenveränderung.jpg (28.81 KiB) Przejrzano 10907 razy
P1G4d8801_Größenveränderung.jpg
P1G4d8801_Größenveränderung.jpg (26.7 KiB) Przejrzano 10908 razy
Ostatnio zmieniony 27 lip 2005, 18:38 przez lara, łącznie zmieniany 1 raz.

lara
entuzjasta
entuzjasta
Posty: 1169
Rejestracja: 06 gru 2004, 18:31
Imie i Nazwisko: Ilona Tylkowska
Lokalizacja: Stade
Kontaktowanie:

Post autor: lara » 27 lip 2005, 13:11

17.03.2005
12 tygodni


Z osiagnieciem wieku 7 tygodni, rybki przekroczyly rozmiar 5cm.
12 tygodni rybki osiagnely wielkosc 8cm. mysle ze nadszedl czas przelozyc je do wiekszego zbiornika.
Załączniki
050611_07_Größenveränderung.jpg
050611_07_Größenveränderung.jpg (53.35 KiB) Przejrzano 10904 razy
050611_04_Größenveränderung.jpg
050611_04_Größenveränderung.jpg (36.65 KiB) Przejrzano 10905 razy
050611_01_Größenveränderung.jpg
050611_01_Größenveränderung.jpg (39.25 KiB) Przejrzano 10905 razy

lara
entuzjasta
entuzjasta
Posty: 1169
Rejestracja: 06 gru 2004, 18:31
Imie i Nazwisko: Ilona Tylkowska
Lokalizacja: Stade
Kontaktowanie:

Post autor: lara » 27 lip 2005, 13:18

na samo zakonczenie jeszcze dodam, ze za cale stadko tj. 14 szt. w wielkosci od 7-14cm, pan Tomsky sobie liczy okolo 1400 euro.
Natomiast pojedynczo - 70 euro za mniejsze i wieksze za 130euro.

Na koniec dodaje ze cale stado dzikich Curipera ,kosztowalo go 4000 euro.
Ostatnio zmieniony 27 lip 2005, 14:16 przez lara, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
fomalhaut
członek PKMD
Posty: 968
Rejestracja: 06 gru 2004, 12:48
Imie i Nazwisko: Wojciech Grzegorzyca
Miejsce zamieszkania/miasto/: Polska
Lokalizacja: Polska

Post autor: fomalhaut » 27 lip 2005, 13:34

Ilono! Jak docenić Twoją pracę?
:)

lara
entuzjasta
entuzjasta
Posty: 1169
Rejestracja: 06 gru 2004, 18:31
Imie i Nazwisko: Ilona Tylkowska
Lokalizacja: Stade
Kontaktowanie:

Post autor: lara » 27 lip 2005, 21:26

postawisz piwko he he :mrgreen: :mrgreen:

Awatar użytkownika
fomalhaut
członek PKMD
Posty: 968
Rejestracja: 06 gru 2004, 12:48
Imie i Nazwisko: Wojciech Grzegorzyca
Miejsce zamieszkania/miasto/: Polska
Lokalizacja: Polska

Post autor: fomalhaut » 27 lip 2005, 23:21

A nawet dwa:))))))))))))
Tylko kiedy????????????
A byłaś tak blisko nas.....:(

Awatar użytkownika
DARIUSZMT
entuzjasta
entuzjasta
Posty: 471
Rejestracja: 14 gru 2004, 19:53
Lokalizacja: CHEŁM
Kontaktowanie:

Post autor: DARIUSZMT » 28 lip 2005, 08:10

Ciekawy reportarz ,Ilono proszę o więcej .

Napiszę dzisiaj do Tajlandii ,niech uchyla w końcu rąbka tajemnicy .

Pozdrawiam DARIUSZ z CHEŁMA.

Awatar użytkownika
cocoloco
entuzjasta
entuzjasta
Posty: 2381
Rejestracja: 30 gru 2004, 14:43
Imie i Nazwisko: Aleksander Krawcewicz
Lokalizacja: krotoszyn
Kontaktowanie:

Post autor: cocoloco » 28 lip 2005, 09:35

Napisz - na 15 sierpnia mam zarezerwowany samochód oraz tajskiego tłumacza w Bangkoku - dorobię fotki a Ty Darek postaraj się dorównać Ilonie ;)

Awatar użytkownika
DARIUSZMT
entuzjasta
entuzjasta
Posty: 471
Rejestracja: 14 gru 2004, 19:53
Lokalizacja: CHEŁM
Kontaktowanie:

Post autor: DARIUSZMT » 28 lip 2005, 14:19

Kitti juz sie nie moze doczekać Twojego przyjazdu ,wszystko umówione .
Tęskni do Twoich dolarów :lol: i do moich równiez ,bo pisze conajmniej 2 razy w tygodniu .Napisałem do niego ,zobaczymy co odpowie.

Pozdrawiam DARIUSZ z CHEŁMA

P.S Tłumacz raczej nie bedzie potrzebny ,zna perfekt angielski .
Masz sie kontaktować z jego siostrzeńcem ,który zarządza firmą NUTSARUN WONGAY

lara
entuzjasta
entuzjasta
Posty: 1169
Rejestracja: 06 gru 2004, 18:31
Imie i Nazwisko: Ilona Tylkowska
Lokalizacja: Stade
Kontaktowanie:

Post autor: lara » 10 sie 2005, 22:27

tu jeszcze pare zdjec z hodowli i maly filmik!

Bild1 (1,1MB):
http://www.alenquer-curipera.de/gif/bre ... 301org.jpg
Bild2 (0,8MB):
http://www.alenquer-curipera.de/gif/bre ... 303org.jpg
Video (15MB)
http://www.alenquer-curipera.de/gif/bre ... CT0008.MOV


p.s dodam jeszcz eze zdjecia sa w org.wielkosci i przeznaczone sa do druku.

Awatar użytkownika
kriskros
junior
junior
Posty: 77
Rejestracja: 05 lut 2005, 19:44
Lokalizacja: SZCZECIN
Kontaktowanie:

Post autor: kriskros » 20 gru 2005, 20:23

Hej Laro,
Dobra robota !!!! - wspaniale widoki i opis - gratulacje.
Prosze o wiecej ! :)

daro
junior
junior
Posty: 27
Rejestracja: 24 wrz 2005, 17:10
Lokalizacja: Płock

Post autor: daro » 20 gru 2005, 21:10

Fajne stadko. Tylko drogawe trochę.

daro
junior
junior
Posty: 27
Rejestracja: 24 wrz 2005, 17:10
Lokalizacja: Płock

Post autor: daro » 20 gru 2005, 21:33

Fajnie sie patrzy na tak wspaniale rozwijające sie maluchy.

Odpowiedz

Wróć do „Wiadomości z zagranicy”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości